Italiano 
English 
Français 
Español 
In diesem Artikel erörtern wir, ob es notwendig ist, eine Pumpe und einen Filter in den Teich einzubauen oder nicht.
Wasserpflanzen wachsen in stehendem Wasser, und dank des Phyto-Depurationsmechanismus sind sie in der Lage, das Wasser selbst sauber zu halten.
In einem klassischen Zierteich gibt es daher keinen Grund, eine Pumpe und einen Filter einzubauen. Einige Ausnahmen werden weiter unten beschrieben.
Falls Sie gerne dem Geräusch von bewegtem Wasser lauschen, können Sie auf jeden Fall einen Wasserfall mit einem Bachlauf anlegen und dazu eine Pumpe mit geringem Durchfluss installieren.
Verzichten Sie stattdessen auf Wasserspritzspiele, denn Wasserpflanzen wachsen nicht, wenn sie ständig mit Wasser bespritzt werden.
In einigen Fällen ist es erforderlich, zusätzlich zu den Pflanzen eine Pumpe und ein Filtersystem in den Teich einzubauen:
- Im Falle von Teichen mit Schildkröten, Gänsen, Enten oder zu vielen Fischen. Durch diese Tiere wird das Wasser so stark verschmutzt, dass es nicht möglich ist, nur mit Pflanzen klares Wasser zu erhalten.
- Der zweite Fall, in dem Sie die Technologie mit der Phytodesinfektion kombinieren müssen, ist der eines Naturpools.
Im Falle eines Naturalpools ist eine Pumpe erforderlich, die eine ständige Umwälzung zwischen dem Phyto-Reinigungsbereich (mit Pflanzen) und dem Schwimmbereich herstellt, sowie ein Filter, der Schwebstoffe im Wasser auffängt, um eine ausgezeichnete Wasserqualität im Schwimmbereich zu gewährleisten.
Bei den Fischen im Teich muss man bedenken, dass man, wenn man anfangs zwei Goldfische oder zwei Koi-Karpfen einsetzt, nach einigen Jahren unweigerlich hundert oder mehr von ihnen hat. Während zwei Goldfische für die Klarheit des Wassers kein Problem darstellen, ist dies bei Hunderten von Fischen natürlich nicht mehr der Fall.
Wenn Sie das Wasser also auf Dauer sauber halten wollen, würde ich Ihnen Medakafische empfehlen, da sie sehr klein sind und das Wasser nicht verunreinigen.
Falls Sie eine Pumpe im Teich haben:
- Stellen Sie sicher, dass er kein Wasser vom Boden ansaugt, wo sich der Schlamm absetzt;
- Stellen Sie sicher, dass sie für Ihren Teich nicht zu groß ist.
In beiden Fällen wird die Pumpe das Sediment, das sich am Boden des Teiches abgesetzt hat, weiter befördern, was zu trübem Wasser führt und mehr schadet als nützt.
Ausführlichere Informationen darüber, wie Sie einen ausgeglichenen Teich erhalten, finden Sie im Leitfaden für die Zucht von Wasserpflanzen und in diesem kostenlosen Videokurs!
